Hey hey, My My... Saturday night will never die

El productor inglés Lee Jones y el dj alemán Nick Höppner conforman My My, un dúo que hasta hace unos meses era trío (al lado de otro alemán: Carsten Klemann) y bajo el cual firman, desde el 2003, sencillos de electrónica bailable difícil de etiquetar, aunque puede decirse que lo suyo es el house, que unas veces cultivan en su faceta minimal, otras en su vertiente deep y unas más en su variante más tech...
El año pasado, la disquera Playhouse editó su primer álbum, Songs for the gentle, descrito por Philip Sherburne, el wey de Pitchfork, como un disco de electrónica sutil, gratificante y que lleva al minimal un paso adelante. El disco incluye dos temas que fueron hits en las pistas de baile: "Serpentine" y "Swiss on rye", al lado de otros 10 temas que mañana podrás escuchar en versiones modificadas y aumentadas en el Play, de Satélite. Además, luego de ejecutar sus creaciones, finalizarán con un dj set que promete hacer cenizas la pista de baile. ¡Ay, nanita!

Nick Höppner y Lee Jones con una fan.

Nick Höppner

DJ desde 1997 en clubes y bares de Hamburgo, Nick comienza en el 99 a trabajar como editor de la revista Groove. Para el 2001 se muda a Berlín y pronto se convierte en dj residente del legendario Panorama Bar. Un año más tarde deja el cargo de editor para entrar a trabajar en la disquera berlinesa de indietrónica Morr Music. Y en el 2005 decide dedicarse de tiempo completo a sus tareas como dj y productor.

Lee Jones

Aunque estudió cine y literatura inglesa en la Universidad de Leeds, decidió mudarse en el 96 (a los 23 años) a Londres para dedicarse de lleno a la música, produciendo, haciendo remixes y tocando como dj bajo el seudónimo de Hefner, con el que cultivó su personalidad nü jazz. En el 2002 se muda a Berlín, donde pronto comienza a trabajar con Nick y Carsten. A finales del 2004 firmaban sus primeras producciones como My My en la disquera Playhouse. Lee me respondió algunas preguntas hace una semanita.

¿Cuándo y por qué decidieron crear My My?
En realidad no hubo un solo motivo para crear My My. Dio inicio hace tres años, cuando invité algunos amigos a mi estudio (Nick, Carsten y Cornelius Tittel). Ellos pinchaban mucho en Berlín y yo estaba comenzando a interesarme en la música bailable, pero a esas alturas no pensábamos en crear nada. Ninguno de nosotros sabía cómo producir un corte para club. Un año más tarde, Playhouse quiso editar algunos tracks que yo y Nick habíamos producido, así que comenzamos a necesitar un nombre...

¿Por qué decidieron llamarle My My al proyecto?
Fue idea de Cornelius, tomada de la canción de Neil Young: "Hey hey my my, rock’n’roll will never die". Originalmente fue un nombre que puso en un cd mezclado hecho por él y Carsten.

¿Por qué bautizaron su álbum como Songs for the Gentle?
Me gustó el modo en que hace alusión a los tracks como canciones, porque la melodía y la estructura de la canción son muy importantes en el álbum. También me gustó la palabra "gentle" (apacible), porque por esas fechas mucha de la música en los clubes se estaba volviendo muy oscura y agresiva, y yo quería que el álbum fuera un escape de eso.

¿Cómo les fue en el MUTEK de junio pasado?
Magnífico. Ha sido uno de los mejores festivales en los que hemos estado. Hubo muchas presentaciones estupendas: Chic Miniature, Jichael Mackson, Pheek, Matías Aguayo, Matthew Johnson & the Mole... Hicimos muchos amigos y nos la pasamos muy bien. }

¿Cómo suele ser una presentación de My My?
Solemos usar dos laptops con Ableton Live, controladores, cajas de ritmos y sintetizadores. Tocamos algunos de los cortes del álbum y algunos nuevos. Improvisamos tanto como sea posible, creando con frecuencia pasajes completamente nuevos. Es importante para nosotros ser creativos cuando tocamos; de lo contrario nos aburriríamos de tocar el mismo material cada fin de semana.

¿Y cómo suelen ser sus sets como dj's?
Suelen ser un reflejo de nuestras influencias y nuestras aspiraciones como productores. Tocamos los discos que nos maravillan, los discos que habríamos deseado hacer. Suele ser una mezcla de house, techno, minimal y cosas que no podrían clasificarse.

¿Cuál es tu actividad favorita? ¿Tocar como dj, producir?
En realidad, Nick es el dj experimentado, mientras que yo tengo más experiencia como productor. Nos acoplamos bien; ambos tenemos mucho que aprender del otro.

¿Están trabajando algo en el estudio por estos días? ¿O sólo han estado de gira?
Hemos estado tan ocupados este año con la gira que nos ha sido imposible terminar mucho del trabajo en el estudio. Pronto tomaremos un descanso para hacer otro álbum, pero este año haremos sobre todo unos cuantos remixes y un track para la compilación "Fast Freeze", de Cocoon.

¿Has escuchado algo de música electrónica mexicana?
Soy un gran fan de Murcof, el único productor que conozco de México. Me encanta la forma en que usa cuerdas y música clásica combinada con producción minimal.